Favor de difundir esta informaciónAcción Urgente

Pronúnciate en apoyo a los Derechos Humanos

- Desde el 20 de abril de este año, estudiantes mexicanos de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), mediante un referendum y por mayoría se declararon en paro indefinido de labores para defender el derecho a la gratuidad de la educación pública, derecho establecido en nuestra constitución. En respuesta, las autoridades han desplegado una campaña de desinformación implementada por los medios masivos de comunicación, donde se ha procurado presentar los puntos de vista del gobierno y la Rectoría universitaria, pero no el de los universitarios.

- Diversas declaraciones presentadas en dichos medios calificaron a los
estudiantes como individuos "violentos", "al margen de la ley" o bien, comolos integrantes de  "comandos"; llegando a afirmar que los intereses de éstos, se encontraban  relacionados con los de fuerzas ajenas a laUniversidad.

- Asimismo, el secretario de Gobernación afirmó que la "inteligencia
nacional" había detectado "líderes" y grupos "tipo comando" dentro del
movimiento estudiantil, y anunció el apoyo gubernamental para cualquier
acción legal a petición de Rectoría.

- La constitución mexicana otorga a cualquier ciudadano mexicano la
libertad de palabra, prensa, reunión o asociación, y pensamiento;  por
tanto, las acciones de los estudiantes están dentro de la ley.
Para prevenir cualquier acción represiva que viole los Derechos Humanos de los estudiantes, por el derecho a la educación pública y gratuita, y por una solución pacífica al conflicto; solicitamos se sume a nuestra campaña enviado cartas de apoyo a nuestro paro a las siguientes direcciones:

1. Dr. Ernesto Zedillo Ponce de León, presidente de la República
Residencia Oficial de los Pinos, puerta N° 1 colonia San Miguel Chapultepec
Delegación Miguel Hidalgo, c. p 11850 México D. F.

2. Lic. Francisco Labastida Ochoa, secretario de Gobernación
Abraham González N°48, Colonia Juárez c.p. 06600  México D. F.

3. Lic. Samuel del Villar, procurador general de justicia del Distrito Federal
Fray Servando Teresa de Mier N° 32- 11piso, Colonia Centro c.p. 04080.
México D. F.

4. Dr. Luis de la Barreda Solórzano, presidente de la Comisión Nacional de
Derechos HumanosAv. Chapultepec N°49, Centro Histórico, c.p. 06040 México D. F.

5. Dra. Mirelle Rocatti, presidenta Comisión Nacional de Derechos Humanos
Periferico Sur N°3469 Colonia San Jerónimo Lídice, Delegación Magdalena
Contreras, c.p. 10200 México D.F.

6. Dr. Francisco Barnes, Rector de la Universidad Nacional Autónoma de México
Cracovia No. 40, Colonia San Angel, México D. F.

LOS ESTUDIANTES DE LA UNAM ESTARÁN ENVIANDO OTRAS PETICIONES.

De antemano, les agradecemos su apoyo
Por favor, refiera las páginas del movimiento en INTERNET a través de:
http://www.geocities.com/CollegePark/Plaza/4075 e-mail: estudiaunam@hotmail.com

--------------------------------------------------------------------

URGENT ACTION!!!
Send your statement, supporting Human Rights.

Mexican students of the National University (UNAM) are on STRIKE
since APRIL 20th.
-A Mass Media campaign raised against students, giving spaces to
government and university's rectorship points of view, but not to the ones from the real student groups.  Different statements presented in Mass Media called them "violent", "illegal", "commando type" and sometimes stated that forces outside the UNAM were moving their interests.

-Government's secretary said that "national intelligence" have
detected "leaders" and "commando groups" inside the students' movement, and
announced their support for any legal actions under rectorship's request.

-Mexican Constitution confers any Mexican citizen: freedom of
speech, press, assembly and thought.  Therefore, students' actions are
within the law.We need e-mails sent to:

1. Dr. Ernesto Zedillo Ponce de León, presidente de la República
Recidencia Oficial de los Pinos, puerta N° 1 colonia San Miguel Chapultepec, Delegacion Miguel Hidalgo, c. p 11850 México D. F.

2. Lic. Francisco Labastida Ochoa, secretario de Gobernación
Abram González N°48, Colonia Juárez c.p. 06600  México D. F.

3. Lic. Samuel del Villar, procurador general de justicia del Distrito Federal Fray Servando Teresa de Mier N° 32- 11piso, Colonia Centro c.p. 04080. México D. F.

4. Dr. Luis de la Barreda Solórzano, presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos Av. Chapultepec N°49, Centro Histórico, c.p.06040 México D. F.

5. Dra. Mirelle Rocatti, presidenta Comisión Nacional de Derechos Humanos Periferico Sur N°3469 Colonia San Jerónimo Lídice, Delegación Magdalena Contreras, c.p. 10200 México D.F.

6. Dr. Francisco Barnes, Rector de la Universidad Nacional Autónoma de México Cracovia No. 40, Colonia San Angel, México D. F.
in order to PREVENT any repressive action violating students' Human Rights.

UNAM STUDENTS WILL BE SENDING FURTHER REQUESTS.  Thank you in advance.
Please refer to the Movement's Internet web pages through:
http://www.geocities.com/CollegePark/Plaza/4075
Our e-mail: estudiaunam@hotmail.com