SCATENATI, FIGLIO RIBELLE

Scatenati, figlio ribelle,
Ci sarà pace quando sarai sfinito
Fai riposare la tua testa stanca
Non piangere più.

Un tempo m’innalzai al di sopra del rumore e della confusione
Solo per dare un’occhiata oltre quest’illusione.
Mi stavo librando in volo più in alto che mai,
Ma ho volato troppo alto

Nonostante i miei occhi potessero vedere ero ancora un uomo cieco.
Nonostante la mia mente fosse in grado di pensare ero ancora un pazzo.
Sento le voci mentre sogno
Posso sentirle dire:

"Scatenati, figlio ribelle,
Ci sarà pace quando sarai sfinito
Fai riposare la tua testa stanca
Non piangere più."

Camuffandomi come un uomo dotato di ragione,
La mia finzione è l’evento dell’anno.
E se affermo di essere un uomo saggio,
Ebbene, significa senz’altro che non lo so

In un mare tempestoso di emozioni toccanti,
Sballottato qua e là, sono come una barca nell’Oceano.
Ho messo a punto una rotta per i venti del Fato
Ma sento le voci dire:

"Scatenati, figlio ribelle,
Ci sarà pace quando sarai sfinito
Fai riposare la tua testa stanca
Non piangere più.

Scatenati, ricorderai sempre
Scatenati, niente eguaglia il fulgore
Ora la tua vita non è vuota più a lungo
Senza dubbio il paradiso ti attende”.

 

IMMAGINI DI CASA

Qualcuno sta urlando
Contro una montagna;
Solo le mie parole tornano
Non c’è nessuno qui.
E’ un inganno.
Quando mai imparerò ?

Sono solo qui,
Con il vuoto, le aquile e la neve;
L’ostilità che gela il mio corpo
E sussurra immagini di casa

Alla cieca mi stupisco
Di come possano trovarmi.
Forse ancora non sanno;
Il mio corpo si sta agitando,
Anticipando
Il richiamo del corvo dalle zampe nere

Sono solo qui,
Con il vuoto, le aquile e la neve;
L’ostilità che gela il mio corpo
E sussurra immagini di casa

Qui, in questa prigione
Di cui sono la causa,
Anno dopo giorno,
Sono diventato un eroe
Ma non c’è un culto
Dove hanno nascosto il mio trono...

Sono solo qui,
Con il vuoto, le aquile e la neve;
L’ostilità che gela il mio corpo
E sussurra immagini di casa

 

LE PORTE DI BABILONIA

Guarda lontano dal mare,
Posso portarti dovunque.
Trascorri una visione con me,
Un inseguimento nel vento.

Vieni vicino a me,
Posso renderti chiunque.
Penso tu sia pronta per vedere
Le Porte di Babilonia.

Il potere di ciò che stato un tempo
Risorge per intrappolarti dentro.
Forse un genio cavalca un tappeto magico,
Una città di celestiale peccato.

Dormi con il diavolo e poi dovrai pagare.
Dormi con il diavolo, il diavolo ti porterà via.
Oh, Porte di Babilonia

Puoi vedere, ma sei cieca
Qualcuno ha deviato il corso del sole.
Ma puoi vedere nella tua mente
Le Porte di Babilonia

Stai cavalcando la carovana senza fine,
Legata e venduta come una schiava.
Una danza di spade rimuove tutti i veli,
Diventando così piacevole come tu hai ceduto.

Dormi con il diavolo e poi dovrai pagare.
Dormi con il diavolo, il diavolo ti porterà via.
Oh, Porte di Babilonia

Guarda lontano dal mare,
Posso portarti dovunque.
Trascorri una visione con me,
Un inseguimento nel vento.

Vieni vicino a me,
Posso renderti chiunque.
Penso tu sia pronta per vedere
Le Porte di Babilonia.

Il potere di ciò che stato un tempo
Risorge per intrappolarti dentro.
Forse un genio cavalca un tappeto magico,
Una città di celestiale peccato.

Dormi con il diavolo e poi dovrai pagare.
Dormi con il diavolo, il diavolo ti porterà via.
Oscure Porte di Babilonia

Il diavolo sono io
E tengo la chiave
Per le porte del dolce inferno
Babilonia.

 

DEPRESSIONE MANIACALE

La depressione maniacale sta toccando la mia anima.
So cosa voglio, ma proprio non so
Come andare in giro trovandola.
Un sentimento, un dolce sentimento
Scende dalle mie dita, dalle mie dita.

La depressione maniacale sta prendendo la mia anima.
Donna così debole, il dolce motivo invano,
Tu fai l’amore, tu spezzi l’amore.
E’ sempre lo stesso
Quand’è, quand’è finita, bimba.

Musica, dolce musica,
Vorrei poter accarezzare, accarezzare, accarezzare
La depressione maniacale è una confusione frustrante
Wow !

Ebbene, penso che girerò su me stesso
E – uh ! – andrò giù
Lungo tutta la strada.
Davvero non c’è utilità nel perdere tempo
Nella tua scena graziosa
Vorrei poter accarezzare, in un bacio, un bacio.

La depressione maniacale è una confusione frustrante
Wow, yeah, wow !
Musica dolce musica, dolce musica, dolce musica, uh...
Musica dolce musica, dolce musica... yeah !
Oh, depressione...

 

NEL CUORE DELLA NOTTE

Sei uno dei miei che riesce a dormire con un occhio spalancato ?
Ore solitarie, agonizzanti e psicotiche per decidere...
Allungando una mano per accendere la luce al minimo rumore dal pavimento,
I palmi delle mani sudano, il cuore sobbalza al tocco dalla porta.

Nel cuore della notte,
Nel cuore della notte.

I ricchi e i potenti salgono curve difficili per essere liberi,
Per abbandonarsi a quello che desiderano, stanchi brividi o fantasie.
Finestre dalle persiane che confondono tutti i pianti soffocati dall’interno
E gli occhi che spiano sono ciechi davanti alle vicende della specie che inizia

Nel cuore della notte,
Nel cuore della notte.

 

MALTRATTATO

Sono stato maltrattato, sono stato insultato.
Sono stato colpito e scoraggiato, bimba, sono stato disorientato.
Perché so, sì, so che sono stato maltrattato, yeah !
Da quando la mia bimba mi ha lasciato, ho perduto la testa
Lo sai che l’ho perduta.

Sono stato solo, sono stato insensibile
Ho cercato una donna da amare e stringere.
Perché so, sì, so che sono stato maltrattato, yeah !
Da quando la mia bimba mi ha lasciato, ho perduto, ho perduto
Ho perduto la testa
Bimba, bimba, bimba...

Sono stato maltrattato, sono stato insultato.
Ho cercato una donna, sono stato disorientato.
Perché so, sì, so che sono stato maltrattato... oh
Da quando la mia bimba mi ha lasciato, ho perduto, ho perduto
Ho perduto la testa
Bimba, bimba, bimba, oh, donna, donna, donna
Ho perduto la testa.

 

LE VELE DI CARONTE

Notte oscura, non c’è luce
Nel Regno dell’uomo della magia nera.
Il volo dell’anima nella gelida nebbia
Della magica terra del distruttore
Povero uomo, i cui spiriti sono più impetuosi
Sono un po’ troppo esausti
Stai iniziando a...

Uomo cieco, stai succhiando il tuo sangue
Presto la magia nera morirà
Sarebbe meglio che iniziassi a piangere

Tira fuori il tuo malvagio desiderio
Il Regno del sire oscuro
È fatto di melma

Resisti per il Regno della Luce
Non c’è né oscurità, né notte.

 

LO SGUARDO DEL DEMONE

Non mi curo proprio di quello che dici.
Non ti ho mai sentito, bimba, non ti ho mai sentito comunque.
Non m’interessa quello che fai,
Proprio così a lungo come non siamo noi.

Maliziosa, astuta, infida come lo sguardo del demone.

Ogni cosa è buona, ho detto, ogni cosa è bella
Non sai, non lo sai che è la fine del tuo tempo ?
Come ci si sente ad essere respinti ?
Io l’ho provato, bimba, quasi ogni giorno.

Maliziosa, astuta, infida come lo sguardo del demone.

Non ho più bisogno di te
Bimba, non ti voglio a ciondolare davanti alla mia porta
Fai scivolare e girare il mio cervello
Pensi di essere intelligente, ma sei pazza.

Malizioso, astuto, infido come lo sguardo del demone.

Non mi curo proprio di quello che dici
Non ti ho mai sentito, bimba, non ti ho mai sentito comunque
Non m’interessa quello che fai
Proprio così a lungo come non siamo noi.

Maliziosa, astuta, infida come lo sguardo del demone.

 

INNO

Sappi che il tuo posto nella vita è dove vuoi essere;
Non permettere loro di dirti che devi tutto a me.
Continua ad essere impaziente; non c’è utilità nel guardarsi intorno.
Tieni la testa al di sopra della terra e loro non ti abbatteranno.

Inno del cuore e inno della mente,
Un lamento funebre per occhi divenuti ciechi.
Ci stupiamo dopo quelli che hanno cercato
Nuove meraviglie nel mondo, meraviglie nel mondo.
Hanno creato nuove meraviglie nel mondo.

Vivi per te stesso;
Non c’è nessun altro
Per cui valga maggiormente la pena vivere.
Mani imploranti e cuori sanguinanti
Grideranno solo di più.

Ebbene, so che ti hanno sempre detto
Che l’egoismo era sbagliato.
Eppure, era per me e non per te
Che io sono venuto per scrivere questa canzone.

 

FIGLIO NEL TEMPO

Dolce figlio nel tempo,
Vedrai la linea,
La linea che è stata tracciata
Tra bene e male.
Osserva il cieco,
Che mira al mondo:
Le pallottole volano
Ed esigono un prezzo
Se sei stato cattivo.
Signore, scommetto che lo sei stato
E se sei stato colpito
Dal piombo volante,
Sarebbe meglio che tu chiudessi gli occhi,
chinassi il capo
E aspettassi il rimbalzo del proiettile.