TESTI DI THE SEVENTH SIGN
a cura di Valeria Guarnieri


NON MORIRE MAI

Per sempre il mio spirito si librerà in aria,
viaggio senza fine.
Voi, sciocchi mortali,
continuate a combattere le vostre guerre,
ma non potete vincere.

Come il cielo,
sono eterno.
Non morirò mai.

Non venire a dirmi che la tua vita è così difficile.
Niente per niente.
Nessun muro, in questo mondo,
farà abbastanza attenzione a te.
Otterrò quello che voglio.

Come il cielo,
sono eterno.
Non morirò mai.

I tuoi dei possono pure andare e venire,
gli eoni possono scorrere,
ma alla fine so che durerò per sempre.

Non morire mai.

NON LO SO

Vivere in un mondo grande
che non è troppo gentile nei miei confronti,
cercando cambiamenti
che nessuno vuole vedere.
Correndo intorno in cerchio,
non è rimasto nessun luogo dove andare.
Troppe uniformi,
cercando di essere a capo della faccenda.

Non lo so.

Non è mai ciò che volevo,
vivere in questo mucchio.
Questo mondo è un luogo folle,
lo prenderò giorno per giorno.
Signore, non mi aiuterai ?
Devo andare lontano.

Non lo so.

FATTI PER ESSERE

Per tutta la mia vita stavo cercando,
mi stavo facendo male.
Bugie perenni nell'oscurità.
Tentando di trovare il vero amore nel mio cuore.

Non c'è tempo da perdere, 
addio al blues.
Perché non riesci a vedere 
che eravamo fatti per essere ?
Stiamo camminando attraverso il fuoco,
siamo più resistenti dell'acciaio.

Abbiamo unito le nostre anime,
ora siamo liberi.
Ieri vivevamo nel dolore,
oggi viviamo per il domani.

Non c'è tempo da perdere,
addio al blues.
Perché non riesci a vedere 
che eravamo fatti per essere ?
Stiamo camminando attraverso il fuoco,
siamo più resistenti dell'acciaio.

PER SEMPRE UNO

Ora è così chiaro 
ciò che ho sempre temuto:
percorrere quella strada solitaria 
senza di te e ho paura.
Non è mai troppo tardi.

Ora è giunto il momento di realizzare i nostri sogni.

Per sempre uno,
la fiamma eterna continua ad ardere.
Per sempre uno,
sento gli angeli che chiamano a gran voce il tuo nome.

Mi sentivo così depresso,
come i giorni diventavano freddi.
So che il nostro amore 
conquisterà tutto.
Sei entrata nella mia vita, 
sono nato di nuovo.

Ora è giunto il momento di realizzare i nostri sogni.

Per sempre uno,
la fiamma eterna continua ad ardere.
Per sempre uno,
sento gli angeli che chiamano a gran voce il tuo nome.

Per sempre uno,
la fiamma eterna continua ad ardere.
Per sempre uno,
sento gli angeli che chiamano a gran voce il tuo nome.

GRILLETTO MOLTO SENSIBILE

Te l'ho detto una volta 
e te lo ripeto:
tu non riuscirai 
e io risorgerò.
Dimmi ora chi sta ingannando l'altro.
Uno di noi deve sicuramente morire,
non sono io, devi essere tu.
Sei la mia vittima sacrificale.

Grilletto molto sensibile - senza dirti bugie.
Grilletto molto sensibile - è il momento di dire addio.

Piangerai 
e m'implorerai,
non c'è via di fuga:
è il Giorno del Giudizio !
Nel tuo intimo sai fin troppo bene 
che nelle mie mani tengo in pugno il tuo destino.
Alla fine c'incontreremo agli Inferi,
sei la mia vittima sacrificale.

Grilletto molto sensibile - ora il momento è giunto.
Grilletto molto sensibile - non è rimasto nessun luogo dove correre.

Grilletto molto sensibile.

FRATELLI - strumentale

IL SETTIMO SEGNO

La terra si sta sgretolando, la fine è vicina.
Nessuno ascolta, sono pieno di paura.
Ascolta l'avvertimento nelle parole del profeta.
Giorno dopo giorno, stiamo distruggendo questo mondo.

Niente più acqua,
né cieli azzurri:
nessuno si preoccupa, nessuno tenta 
di salvare quello che una volta avevamo.

Un mondo in guerra (un mondo in guerra),
ricchi e poveri (ricchi e poveri)
bruciano negli Inferi (bruciano negli Inferi).
Ascolta le campane del Giudizio Universale (le campane del Giudizio Universale)
echeggiare profondamente (echeggiare profondamente).
Vedo nubi oscure,
stiamo rendendo Lucifero così fiero.

Un mondo in guerra (un mondo in guerra),
ricchi e poveri (ricchi e poveri)
bruciano negli Inferi (bruciano negli Inferi).
Ascolta le campane del Giudizio Universale (le campane del Giudizio Universale)
Echeggiare profondamente (echeggiare profondamente).
Vedo nubi oscure,
stiamo rendendo Lucifero così fiero.

Un cieco guida un altro cieco,
nessuno scorge il Settimo Segno.
Siamo rimasti indietro.

Non c'è più speranza, il momento è giunto:
ciò che abbiamo fatto non può essere disfatto.
Per troppi anni abbiamo vissuto nel peccato,
lo sappiamo con certezza, la Bestia trionferà.
Combatti il fuoco con il fuoco per iniziare a correre,
non fidarti di un bugiardo come abbiamo fatto noi.
Abbiamo perduto la battaglia contro il Maligno.

Un cieco guida un altro cieco,
nessuno scorge il Settimo Segno.
Siamo rimasti indietro.

SANGUE CATTIVO

Una parola è stata pronunciata e comincia il silenzio.
Promesse infrante, come la tristezza che si leva tardi.
Ora credo a tutto ciò che sento.
Oh, niente più inganni perché ti vedo così chiaramente.
Ferite lasciate a rimarginarsi,
sento freddezza
come ghiaccio attraverso le mie vene.

Sangue cattivo - non farmi cadere.
Sangue cattivo - non puoi mettermi a terra.
Sangue cattivo - puttana, non mi stai uccidendo.
Sangue cattivo - non ci sarà altra via.

Il tuo amore è come una prigione 
e sto scontando la pena.
Aspetto la libertà, mentre sto perdendo 
le mie facoltà mentali.
Troppi motivi e troppe bugie,
ora credo che mi hai aperto gli occhi.

Sangue cattivo - non è rimasto nessuno da biasimare.
Sangue cattivo - niente più bugie, né dolore.
Sangue cattivo - non è rimasto nulla da dire.
Sangue cattivo - non c'è altra via.

Sangue cattivo - non farmi cadere.
Sangue cattivo - non puoi mettermi a terra.
Sangue cattivo - non è rimasto nulla da dire.

PRIGIONIERO DEL TUO AMORE

Il mio cuore
si è abbandonato fra i palmi delle tue mani.
Questo amore 
mi ha reso consapevole 
del fatto che ti ho atteso per tutta la mia vita.
Pensavo che sarei vissuto e morto da solo.

Incantato dalla bellezza,
sono prigioniero del tuo amore.
Irretito dalla passione,
sono prigioniero del tuo amore.

Sono avvolto intorno al tuo dito 
come l'anello sulla tua mano.
Sono preso in trappola,
per mezzo del tuo amore sono tuo,
ti prego, sii consapevole 
del fatto che ti ho atteso per tutta la mia vita.
Pensavo che sarei vissuto e morto da solo.

Incantato dalla bellezza,
sono prigioniero del tuo amore.
Irretito dalla passione,
sono prigioniero del tuo amore.

Incantato dalla bellezza,
sono prigioniero del tuo amore.
Irretito dalla passione,
sono prigioniero del tuo amore.

PIRAMIDE DI CHEOPE

Per eoni hanno regnato,
con il sangue e il dolore.
Le nostre anime divorate 
in un tempio di potere.

Pietra dopo pietra,
vita dopo vita, sacrificio,
con le fruste e le catene,
costruiranno…
non importa quale sia 
il prezzo da pagare 
con la nostra carne e le nostre ossa.

Raggiungendo presto il cielo,
ma molti devono morire.
Questo tempio recherà 
eterna vita per il re.

Pietra dopo pietra, 
vita dopo vita, sacrificio,
con le fruste e le catene,
costruiranno…
non importa quale sia
 il prezzo da pagare
 con la nostra carne e le nostre ossa.

PRECIPITARE E BRUCIARE

Il fumo si è diradato 
ed io sono ancora qui.
Il mio mondo è affondato tra le fiamme,
ma io non ho ancora paura.

Hai mentito,
hai raccontato la tua storia.
Hai tentato 
di farmi fallire.
Hai sferrato il tuo colpo migliore,
mi hai lasciato a marcire.
Attraverso tutto questo io non precipiterò né brucerò mai.
Una lezione imparata.

Indossando completi
e guidando automobili scintillanti,
voi folli, assetati di denaro,
che vi dà il diritto di affermare 
chi riesce a vincere e chi deve perdere.

Hai mentito,
hai raccontato la tua storia.
Hai tentato
di farmi fallire.
Hai sferrato il tuo colpo migliore,
mi hai lasciato a marcire.
Attraverso tutto questo io non precipiterò né brucerò mai.
Una lezione imparata.

Siete folli.

TRISTEZZA - strumentale



Return to lyrics index

Return to home

Geocities SunsetStrip/Palms 1