|
J'ai etais missionnaire en Afrique depuis plus de qiunze ans (prêtre depuis 20 ans.) Pendant ce temps j'ai eu plusieurs occasions de rencontrer différentes cultures et je voudrais partager mes pensées et mes réflexions concernant certains problèmes qui me tracassent. Je crois que ces problèmes sont parmi les plus importants de l'existence humaine.
Ces problèmes sont : le sens de la vie, le sens de la maladie et de la souffrance, la question du mal et de sa présence dans le monde, le problème de la foi, de la vérité, de la possibilité de la connaître, la question de l'amour et de la haine, la question de la confiance en Dieu et finalement le problème de la rationalité de notre foi.
J'ai eu l'occasion de travailler pendant quelques années au Zaïre (République Démocratique du Congo); j'ai aussi travaillé pendant quelques mois aux Comores, et ces six dernières années, je travaille en Tanzanie. Tant au Congo qu'en Tanzanie, j'ai enseigné et j'enseigne toujours quelques sujets philosophiques tels que: la philosophie de la nature, la métaphysique, la philosophie des sciences et la philosophie du langage. J'ai toujours dirigé un séminaire consacré à la vision africaine de la nature. Ces dernières années, j'exerce aussi la fonction de doyen des études de la faculté de philosophie à l'Institut Philosophique et Théologique à Morogoro (Tanzanie.)
Toutes ces activités et ces rencontres m'ont certainement enrichi. Je pense que je peux partager cette richesse que j'ai acquise en Afrique.
Depuis environ trois ans, j'ai lancé sur Internet un site en polonais, sur lequel je présente des homélies dominicales et festives. Ces homélies sont particulièrement destinées aux prêtres en mal d'inspiration. Plus tard, j'ai ajouté à ce site quelques parties consacrées à des questions philosophiques et éthiques. Pour des raisons de manque de temps, je ne suis pas en mesure de traduire les homélies (mais il n'est pas impossible que je m'y mette un jour!!!)
Comme j'ai reçu des réactions positives venant du site polonais, (27.000 visiteurs) j'ai pensé qu'il serait intéressant de traduire ces articles en français et de les lancer sur un nouveau site. Les parties du site polonais, à savoir "La métaphysique pour les cuisinières" et "Les ruelles et les cachettes de la pensée" sont déjà accessibles sur le site que vous visitez en ce moment. J'invite ceux qui connaissent le polonais à visiter : www.kazikq.alleluja.pl
J'espère que dans l'avenir je serai en mesure d'élargir et d'actualiser la page francophone selon le temps libre et les possibilités.
Bonne lecture à tous! |
My name is Kazimierz Kubat. I am from Poland. I belong to the religious congregation of Salvatorian Fathers & Brothers. I have been a catholic priest for 25 years now and missionary in Africa for more than 15 years. I have been working for 4 years in Kolwezi / Congo – Zaire. Forthe last 10 years I have been working in Morogoro / Tanzania. In both places I was professor of philosophy in religious seminaries preparing the native, future priests to the pastoral work in Africa. Sometimes I receive forwarded emails from somebody whom I don’t know or from my friends. For the most part they are the spams or silly advertising. But sometimes in the unknown emails I find the interesting and touching stories. Generally I don’t know the source of these stories, and I hope I am not breaking any low publishing them on my page. I think they are so wise and moving that it is worthy to spend few minutes reading them and maybe to think a little bit about the ideas they contain. Should anybody claim the “copyrights” I will immediately remove these stories from my page. Polish version of the page: www.kazikq.alleluja.pl Od 20 lat jestem księdzem w Zgromadzeniu Zakonnym Salwatorianów. Od 10 lat pracuję w Afryce (Kongo-Zair, Tanzania, Komory). Tak w Zairze, jak i w Tanzanii zajmuje się uczeniem filozofii: Kosmologia, Metafizyka, Filozofia Nauk itp. Na polskiej stronie proponuję myśli do kazań i homilii niedzielnych, rozważania o sensie życia, cierpienia, śmierci i trochę więcej o mnie samym i o mojej pracy. Część z tych tekstów przetłumaczyłem i umieściłem na stronie francuskiej. Na stronie angielskiej są jednak inne teksty, które wydają mi się interesujące. Niestety nie mam czasu, aby przetłumaczyć ja na język polski lub francuski, tak samo zresztą, jest z tekstami polskimi, które należałoby przetłumaczyć na angielski. Może kiedyś ... ? Niemniej jednak zapraszam na jedną z tych stron, a "poliglotów" na wszystkie trzy. Polska strona jest najbardziej rozbudowana i odwiedza ją największa liczba gości (od początku jej istnienia - luty 2000 prawie 200 tysięcy). Zapraszam serdecznie. |
