Ce fichier se voit mieux et beaucoup plus vite
avec Lynx©.
© Guillaume Reuil 2000 - updated 22/07/05, all rights reserved, no copying, storage or transmission by any means or medium whatsoever, is permitted without the prior written permission of the author and copyright-holder Guillaume Reuil (InterComm). This will perhaps reduce the number of copies which lack later additions and amendments, and encourage the extension and improvement of the list.
emailed ameliorations welcomed at fresiten (disguised address to foil junkmail distributors) @yahoo.fr
Within the following, "#" means "dissimilar to". A phrase
between two "#"s is one which might suggest itself, but
which has no currency.
Of phrases and words separated by "/" between "<"
and ">" only one is to be used.
Of phrases and words separated by "/" between "[" and
"]" only one may be used.
Emboldening indicates stress. Capitalised characters are pronounced in a manner approximating to that in which the English names of those characters are pronounced.
"*" indicates the inapplicability within the following word, of the general rule that the first vowel of, ` vowel + one consonant + "e" or "i" ' is pronounced as is the name of that vowel.
A "-" precedes words related to the verb.
"s.o." represents "someone", "s.t." represents "something".
Some of these verbs can also be taken literally eg. tilt your head back and "look up to" the sky. Many are specialised forms of a more general verb, as "tAke s.t. out [of ..]" and "tAke s.t. off [[of] ..]" have different meanings, both encompassed by "remove s.t. [from ..]".
<When = where> a verb is derIved from an object the name of which ends in "nge" as "flange" and "hinge"; the "e" softening the "g" to the sound of "j", the pronuciAtion is retAined throughout the tenses. Those infinitives ending in "ing" retain the hard sound of "g" in any tenses formed by the addition of "ed". An infinitive ending in "ge" will drop the "e" in a verb suffix of "ing", with the exception of "to singe" which retains its "e" throughout to distinguish it in spelling and in sound from "to sing".
hang,hung,hung (t/i, act/pass) but this verb has been copied and
modified to provIde a less general mEaning; that of
"hang by the neck until dead" (t). This latter verb in past tenses
becomes "hanged", "hanged".
ring,rang,rung (t/i) as of a bell, should not be confUsed with
a synonym of "encircle"; "ring","ringed","ringed". Verbs
coined rEcently, tend to have tenses in "ed" with no chAnge to
the body of the infinitive, although stress may be relocAated.
Many nouns and verbs move their stress or transfer it to the suffix when formed into an *adjective or adverb. This has come about through a desIre for Ease of pronunciAtion, eUphony or distinction, and cAses may chAnge Over a long pEriod.
Ephasis Elsewhere is a list of words which in their verbal, adjectival and noun forms, differ in their ephasised syllables. To these may be added:- contribUte, contribUtion constitUte, constitUtion distribUte, distribUtion destitUte, destitUtion phOtograph, phOtographer, phOtography solve, solUable, solUtion (a conflict) dissolve, solUable, solUtion (a solid) solve, solvable, solUtion (a conundrum)
In *some of the *above, words and spellings have originAted in a form which is nEEded to distinguished them from other words which would otherwIse have a similar appEarance.