Lou Reed a walk on the poetry side

    Between thought and expression lies a lifetime
    Tra pensiero ed espressione sta una vita intera



    -Some kinda love-
    (The Velvet Underground - MGM 1969)


    The beginning * L'inizio

    It happened in the summer of 1994, togheter with some friends I was travelling in a car and, as usual, the radio was on. A song begun... a guitar then drums and then a voice... I was spellbound.
    "Cool. What's that?"
    - I asked -
    "Lou Reed, Dirty Blvd."
    "Lou who?"
    "Lou Reed... if you like it you've got to listen to the whole album..."
    It was as simple as that: the beginning of a journey to the heart of rock music.
    I will never thank enough my friend Sergio who advised me which were the songs and the albums to listen to begin understanding the music and possibly the way of thinking of the one thas has become my favourite contemporary poet: Lou Reed.

    È successo nell'estate del 1994, ero in macchina con alcuni amici e,come al solito, la radio era accesa.Una canzone... chitarra, batteria ed infine una voce... sono rimasta incantata
    "Splendida. Chi è?"
    - ho chiesto -
    "Lou Reed, Dirty Boulevard"
    "Lou chi?"
    "Lou Reed... se ti piace devi sentire l'intero album..."
    Così, in modo estremamente semplice, è cominciato un viaggio verso il cuore della musica rock.
    Non ringrazierò mai abbastanza l'amico Sergio che mi ha consigliato quali dischi e quali album sentire per cominciare a capire la musica e, forse, il modo di pensare di quello che è ora il mio poeta contemporaneo preferito: Lou Reed.

    back

    This page * Questa pagina

    It took me a while to decide what to write on this page and certainly, if you've been here before, you notice some changes in the contents and in the layout. Basically what I want is to have a sort of scrapbook: thoughts, photos, gigs I've seen, discography and translations of some lyrics. If you are looking for news or for a place to chat about Mr. Reed please check links or the webring. Please note that this site insn't a part of the VU ring yet: I've sent an application and I'm waiting for an answer from the ringmaster... anyway you can see all the other sites belonging to it. Mi ci è voluto un po' per decidere cosa scrivere in questa pagina e sicuramente, se sei già stato qui, hai notato qualche cambiamento nella disposizione e nei contenuti. Alla fine, quello che voglio, è avere una specie di album: pensieri, foto, i concerti che ho visto, discografia e traduzione di qualcuno dei testi. Se stai cercando notizie o un posto nel quale poter chiacchierare su Lou, guarda la sezione links oppure webring. Nota: questo sito non fa ancora parte del VU webring; ho spedito l'iscrizione e sto aspettando una risposta dal ringmaster... in ogni caso puoi vedere tutti gli altri siti che ne fanno parte.
    back

    Poetry * La poesia

    Poetry is not merely the art of rhytmic words.
    Everybody is a seeker but just some have especially developed the particular gift of communicating emotions sprung from their personal quest to all the others; those are the poets.
    Poetry doesn't provide any pre-built answer; it just makes you see you're not the one searching or fearing; not the only one in paranoia... It's like a light to see in the dark place where answers hide; but you won't discover anything unless you take yourself the trouble to explore.
    You can be sure to have found good poetry when you find something worth to think it over, it doesn't matter if you agree or not with its contents.
    Lou's work has all these features and, in addition, it has music. The strenght of his music takes you straight to that inner spot were the "action" took place; it's original and powerful. He is continuously trying new paths, endlessly looking for the perfect sound which can provide perfect expression and the results are always remarkable and unique: just like emotions.
    Oh... I was almost forgetting... there's but one way to listen to Lou Reed's music: PLAY IT LOUD.
    webmaster

    La poesia non è solamente l'arte delle parole ritmate.
    Siamo tutti cercatori, ma solo alcuni hanno in particolar modo sviluppato quel dono che è il saper comunicare e rendere accessibili agli altri le emozioni nate dalla propria ricerca personale; questi sono i poeti. La poesia non fornisce alcuna risposta precostituita; ti fa solo capire di non essere l'unico in ricerca, l'unico attanagliato dalla paura o l'unico ad essere in paranoia... È come una luce per vedere in quel posto oscuro dove si nascondono tutte le risposte; ma non trovi niente se non ti prendi la briga di esplorare.
    Puoi essere sicuro di aver trovato della buona poesia quando ti imbatti in qualcosa sulla quale vale la pena di fermarsi a riflettere, non importa se sei d'accordo o no con il suo contenuto.
    Il lavoro di Lou ha tutte queste caratteristiche e, in più, ha la musica. La forza della sua musica ti porta diritto sul luogo dove è nata l'esperienza narrata: è originale e potente. Lui percorre continuamente nuovi sentieri, alla perenne ricerca del suono perfetto che dà voce alla perfetta espressione e i risultati sono sempre notevoli ed unici: proprio come le emozioni.
    Ah... stavo per dimenticare... c'è un solo modo per ascoltare la musica di Lou Reed: A TUTTO VOLUME.
    webmaster

    back

    New! * Novità!

    Hello dear Lou fans! I've just set up a new service! Click the icon herebelow and you'll be brought straight to my GuestMap. You can pin your position in the World Map and eventually leave a message.
    Let me know where all the Lou-natics live.
    P.S. you may click just to see who has already signed it.

    Un saluto a tutti i fan di Lou! Ho appena installato un nuovo servizio! Cliccate l'icona qui sotto e verrete trasportati nella "Mappa degli ospiti". Potete segnalare la vostra posizione sulla mappa mondiale ed eventualmente lasciare un messaggio.
    Fatemi sapere dove vivono tutti i Lou-maniaci!
    P.S. cliccate anche solo per vedere chi ha già lasciato la sua impronta.

    back


    Books Libri
    Gigs Concerti
    Official discography Discografia ufficiale
    Lyrics and translations Testi e traduzioni
    Loureedian poetics Poetica loureediana

    webmaster's dreams


    NUOVO! per i visitatori italiani
    Lascia un messaggio Leggi i messaggi


    Links

    Lou Reed
      the official homepage at Sister Ray Enterprises
      il sito ufficiale

    Lou Reed
       the unofficial club on Yahoo!
      il club non ufficiale su Yahoo!


    Lou Reed
       walk on the italian side   il primo portale italiano
    Lou Reed
       Giulio Molfese Music Photography il sito fotografico di Giulio Molfese
    Lou Reed
      the most underrated contemporary poet in America
      il poeta meno considerato in America
    Lou Reed
      cool links link interessanti

    Lou Reed
      guitar archive testi e accordi per chitarra
    Lou Reed
      the rock 'n' roll animal discography, setlists, bands.
      "l'animale da rock 'n' roll": discografia, scalette dei concerti, band.


    The VU
    webring
    Prev Random Next
    List Sites






    The ultimate fan site award



    Page started March 3 2000 Updated December 04 2001 © and credits
    To get in touch with webmaster you can either send an email
    or communicate via Yahoo! messenger: current status of matita_blu is

    1