Дизајнирање ћириличних веб страница

 

Преко 55 процената светских корисника интернета (види графички приказ) не користи енглески као матични језик нити латинично писмо као матично писмо. Већина веб страница на интернету су, међутим, писана на енглеском језику. Замисао овог веб пројекта јесте да промовише израду веб страница написаних неким другим језиком до енглеског и другим писмом до латинског.

Ова веб страница садржи упутство о подешавању компјутерског система и компјутерских програма како би омогућили употребу ћириличних слова у дизајнирању веб страница. Инструкције су намерене да информишу особе заинтересоване за веб дизајн о посебним функцијама компјутерског система и програма за писање ХТМЛ кода - које омогућавају вишејезички веб дизајн.

Да би израдили веб странице користећи "интернационална" (не-латинична) слова прво треба да имате та иста "интернационална" слова (фонтове) инсталиране у вашем компјутерском систему (у фолдер тј. директоријум под именом Font).

У Windows 98 и новијим верзијама Виндоуса, неколико главних ћириличних фонтова су обавезни део система. Могуће је (и пожељно) додати још ћириличних фонтова тако што би се копирали у компјутерски систем тј. у његов фонт фолдер.

Apple Macintosh (Епл Мекинтош) компјутерски систем се продаје у различитим верзијама. Верзије продате у Сједињеним Државама и осталим земљама запада немају не-енглеске фонтове као део свог система. У овом случају, корисници Мекинтош компјутера морају да унесу жењене фонтове у компјутерски систем, тј. у његов фонт фолдер.

Када су интернационални фонтови у систему, тада тастатуре треба да се подесе да користе те исте интернационалне фонтове. На овој страници можете погледати информације о подешавању тастатура за вишејезичко типкање на Виндоус и на Мекинтош платформама.

"Интернационалне" (вишејезичке) функције два водећа компјутерска система и пет водећих програма за писање ХТМЛ кода, биће размотрени на овој веб страници.

Два водећа компјутерска система (платформе) су:
Microsoft Windows (Мајкрософт Виндоус) и Apple Macintosh (Епл-Мекинтош).

Пет водећих програма за писање ХТМЛ кода су:
Netscape Composer (Нетскејп Композер), Macromedia Dreamweaver (Макромедија Дримвивер), Adobe GoLive (Адобе ГоЛајв), Microsoft FrontPage (Мајкрософт Фронт-Пејџ), и Adobe PageMill (Адобе Пејџ-Мил).

За информациј о осталим могућностима дизајнирања веб страница коришћењем интернационалних слова: кликните овде.

Оспособљавање тастатуре за типкање ћириличних слова

 
Multilingual Keyboard Settins
 
Multilingual Keyboard Settings
 

Инсталирање ћириличних фонтова:

Линкови до веб страница за скидање ћириличних фонтова

Остале веб странице са инструкцијама о дизајнирању ћириличних веб страница


Погледајте ову страницу у латиничној (енглеској) верзији
View this page in Latin (English) version


Погледајте упутства за подешавање четири водећа програма
за писање ХТМЛ-а за типкање и приказивање ћириличних слова

 
. . . на Windows компјутерима
Netscape Composer on PC Macromedia Dreamweaver on PC Adobe GoLive on PC Microsoft FrontPage on PC
 
. . . и на Apple Macintosh компјутерима
Netscape Composer on MAC Macromedia Dreamweaver on MAC Adobe GoLive on MAC Microsoft FrontPage on MAC
Аутор: Милош Крсмановић © 2001
Боулинг Грин Стејт Универзитет
1