|
ä»§Ò¹áµè§§Ò¹4¤ÃÑé§ËÑÇ㨹Ñè§à©ÂäÁèä´éáÅéÇ
Four Weddings and a Funeral
4. ªÒÃìÅÊìä´éÃѺ¡ÒÃì´àªÔ§Ò¹áµè§§Ò¹ÃÐËÇèÒ§á¤ÃìÃÕè¡ÑºÎÒÁÔª
à¢Òä»ÊÒÂÍÕ¡µÒÁà¤Â àÊÕ§à»Ô´»ÃеÙâºÊ¶ì¢Ñ´¨Ñ§ËÇоԸÕÊÒºÒ¹µ¹â´ÂäÁèµÑé§ã¨(¶Ö§µÍ¹ºÒ·ËÅǧ¢ÍãËé¼Ùé·Ñ¡·éǧ,äÁèàËç¹´éÇ¡Ѻ
¡ÒÃáµè§§Ò¹¢Í§¤ÙèÊÁÃÊáÊ´§µ¹) ´ÙÊÕ˹éÒªÒÃìÅÊìäÁè¤èÍÂÊ´ª×蹡Ѻ§Ò¹¹Õé¹Ñ¡ à¾ÃÒÐà¨éÒÊÒǤ×ͤ¹·Õèà¢Òµ¡ËÅØÁÃÑ¡
¡ÓÅѧ¨ÐÁվѹ¸Ð¡ÑºªÒÂÍ×è¹
§Ò¹àÅÕé§,àµé¹ÃÓàÃÔèÁ¢Öé¹ á¡ÃàõºÍ¡à¾×è͹ÃèÇÁ§Ò¹ ºÃôÒ˹ØèÁãËè,ÊÒÇâÊ´¨§ÃÕºÍÍ¡ä»ËÒÊÒÁÕÀÃÃÂÒ«Ð ¹Õè¤×ͤÓÊÒ» ªÒÃìÅÊ쾺àÎàŹ㹧ҹ¹Õé à¢Òà¤ÃÕ´ÁÒ¡äÁè¤èÍÂÁÕÁÙé´ ¶ÒÁÇèÒà¸ÍʺÒ´ÕËÃ×Íà»ÅèÒ à¢Ò¡Ñºà¸Í¹èÒ¨Ðáµè§§Ò¹¡Ñ¹ àÎàŹàÂÒÐàÂé¡ÅѺ ¢×¹áµè§§Ò¹¡Ñºà¢Ò ¡çà·èҡѺáµè§§Ò¹¡Ñºà¾×è͹æ¢Í§ªÒÃìÅÊì´éÇÂ(äÁè¤èͪͺ¿Ôâ͹èÒ,¤Ùèá¢è§) áÅе͹¹Õéà¸ÍÁÕΌãËÁèáÅéÇ ÃÐËÇèÒ§¤ÙèºèÒÇÊÒÇàµé¹ÃÓµÒÁ¾Ô¸ÕẺ¼Ùé´ÕÊ¡ç͵µì ¿Ôâ͹èÒà¢éÒÁÒ»ÅͺªÒÃìÅÊ ì«Öè§Âѧ·Óã¨äÁèä´é ¾ÃéÍÁÊÒÃÀÒ¾ÇèÒà¸ÍËŧÃÑ¡à¢ÒÁÒ¹Ò¹áÅéÇ µÑé§áµè¤ÃÑé§áá·ÕèÃÙé¨Ñ¡ ¤§¨ÐäÁèÁÕÇѹä´éáµè§§Ò¹¡Ñºà¢Ò áµèÍÂèÒ§¹éÍ¡示ËÒà»ç¹à¾×è͹·Õè´Õµè͡ѹä´é ªÒÃìÅÊì¡ÅèÒÇ "ÁѹäÁè§èÒÂàÅ·Õè¨ÐÅ×Á¼ÁãªèÁÑéÂ" ¢³ÐÎÒÁÔª,à¨éÒºèÒÇ¡ÅèÒÇ ¢Íº¤Ø³á¢¡¼ÙéÁÒÃèÇÁ§Ò¹ á¡ÃàõªÑ¡¡ÐµØ¡ÅéÁŧ ËÑÇã¨ÇÒµÒ áÁ··ÔÇ¡ÅèÒÇäÇéÍÒÅÑÂã¹¾Ô¸ÕȾ á¡Ãàõà¤ÂºÍ¡à¢ÒªÍº§Ò¹È¾ÁÒ¡ÇèÒ§Ò¹áµè§§Ò¹ à¾ÃÒоԸաÒçèÒ¡ÇèÒ á¡Ãàõä´éÃѺÊÁÒ¹ÒÁ¨Ò¡¾Ãä¾Ç¡ÇèÒ Íéǹ,äÃéÁÒÃÂÒ·,¢ÕéàÁÒ àµçÁä»´éǤÇÒÁÃèÒàÃÔ§¢º¢Ñ¹ ÁÒ¡´éǹéÓ㨠áµèËÑÇã¨à¢Ò¡ÅѺÅéÁàËÅÇ áÅеéͧ¨Ò¡·Ø¡¤¹ä» àÊÕ§¹ÒÌÔ¡Ò»ÅØ¡ËÅÒÂÍѹ´Ñ§ÃͺËéͧ(9.45 ¹.) »ÅØ¡ªÒÃìÅÊìµ×è¹ÅØ¡¢Ö鹨ҡàµÕ§¹Í¹ÃÕºáµè§µÑÇ à¾ÃÒÐÇѹ¹Õéà»ç¹Çѹ»ÃСͺ¾Ô¸Õáµè§§Ò¹¢Í§à¢Ò ¶ÒÁà¾×è͹æÇèÒ¡ÕèâÁ§áÅéÇ ä´é¤ÓµÍºÇèÒÍÕ¡ 15 ¹Ò·Õ¨ÐµéͧÊÒºÒ¹µ¹ ¾Íà´Ô¹à¢éÒâºÊ¶ì¨Ö§ÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÇèÒ¶Ù¡à¾×è͹ÍÓ,ÅéÍàÅè¹ ¿Ôâ͹èÒáµè§µÑÇ´éÇÂàÊ×éͼéÒÊÕÊ´ãÊá·¹ªØ´ÊÕ´Ó»ÃШӵÑÇ ·ÍÁ¾ºÃÑ¡¡ÑºÊÒǹéÍÂÒµÔËèÒ§æ ẺÊÒ¿éÒ¿Ò´ àªè¹à´ÕÂǡѺʤÒàÅ·»Ôê§Ë¹ØèÁÍàÁÃԡѹ ªÒÃìÅÊ쾺á¤ÃìÃÕè à¸ÍàÅèÒ¶Ö§à˵ءÒóì·Õè¼èÒ¹ÁÒàÁ×èÍ 2-3 à´×͹·ÕèáÅéÇ ÎÒÁÔª¡Ñºà¸Íà¢éҡѹäÁèä´é à¢Òá¡è¡ÇèÒà¸Í¶Ö§ÊÒÁÃͺ ã¹·ÕèÊØ´µéͧàÅÔ¡ÃÒ ªÒÃìÅÊì¶ÒÁÇèÒ·ÓäÁà¸ÍäÁèÃÕºµÔ´µèÍà¢Ò à¸ÍºÍ¡¡ç¤Ô´ÍÂÙèàËÁ×͹¡Ñ¹ à¸ÍÍÂÙè¶Ö§ÍàÁÃÔ¡Ò áÅÐäÁèÍÂÒ¡ãËéà¢ÒàÊÕÂàÇÅÒ ¨Ò¡¹Ñé¹á¤ÃìÃÕè¢ÍµÑÇ仢éÒ§¹Í¡ ªÒÃìÅÊìä´éáµèà»ÃÂÇèÒ ¨Ñ§ËÇÐàÇÅÒÃÐËÇèÒ§à¢ÒáÅÐà¸ÍªèÒ§àÅÇÃéÒ áµè¡ç´Õ㨷Õ辺á¤ÃìÃÕèÍÕ¡¤ÃÑé§ ªÒÃìÅÊìËźÁØÁà¢éÒä»ÊÒÃÀÒ¾ºÒ»ÍÂÙ褹à´ÕÂÇ "â;ÃÐà¨éÒ Â¡â·ÉãËé¼Á´éÇ áÂè¨ÃÔ§" àÎàŹ,à¨éÒÊÒÇà´Ô¹·Ò§ÁÒ¶Ö§¡ç¶Ù¡·ÍÁ¶èǧàÇÅÒ㹪èǧ·ÕèªÒÃìÅÊìÂѧäÁè¾ÃéÍÁ áÁ··ÔÇãËé¢éͤԴà¢ÒÇèÒ ¡ÒÃáµè§§Ò¹à»ç¹àÃ×èͧ´ÕÁÒ¡ ËÒ¡àÃÒÃÑ¡ã¤ÃÊØ´ËÑÇ㨨ÃÔ§æ «Öè§à¸Í¡çÍÂÙèã¹§Ò¹áµè§§Ò¹¢Í§à¢ÒáÅéÇ à´ÇÔʺ͡ªÒÃìÅÊìÁÕ·Ò§àÅ×Í¡ÍÂÙè 3 ·Ò§ 1.·Ó¾Ô¸Õáµè§§Ò¹«Ð 2.Í͡仢éÒ§¹Í¡áÅоٴÇèÒ ¼Á¢Í¡àÅÔ¡§Ò¹¹Õé 3.©Ñ¹¤Ô´¢éÍ 3 äÁèÍÍ¡ ºÒ·ËÅǧà´Ô¹à¢éÒÁҢѴ¨Ñ§ËÇÐ àÃÕ¡ŧ价ӾԸÕ,¡ÅèÒǵèÍ·éÒ¾ԸÕÊÒºÒ¹ ¶éÒÁÕ¼Ùé㴺͡ÊÒà˵Øä´éÇèÒ·Ñ駤ÙèäÁè¤ÇÃáµè§§Ò¹¡Ñ¹ ¢ÍãËé¡ÅèÒÇÍÍ¡ÁÒ à´ÇÔÊÊè§ÀÒÉÒÁ×ͺ͡ªÒÃìÅÊì à¢Ò¤Ô´·Ò§ÍÍ¡·Õè 3 ä´éáÅéÇ ªèÇÂá»ÅãË餹Í×è¹ä´éÂÔ¹´éÇ "¼Á¤Ô´ÇèÒà¨éÒºèÒÇäÁèá¹è㨤ÃѺ à¨éÒºèÒÇÃÑ¡ËÔ§Í×è¹" ºÒ·ËÅǧ¤Ò´¤Ñ鹪ÒÃìÅÊìÇèÒ¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁè «Ö觪ÒÃìÅÊì¡çÂÍÁÃѺ àÎàŹâ¡Ã¸ÁÒ¡ ãªé¡Ó»Ñ鹪¡àºéÒµÒà¢Ò¨¹Ë§ÒÂËÅѧŧ仹͹ÇÑ´¾×é¹! ã¹·èÒÁ¡ÅÒ§à¾×è͹ʹԷÃÒÂÅéÍÁ
¿Ôâ͹èÒäÁèàËç¹´éÇ¡Ѻ¡ÒáÃзӢͧà¢Ò Êèǹ·ÍÁºÍ¡¨Ð¨Ó§Ò¹¹ÕéäÁèÁÕÅ×Áá¹è àÊÕ§à¤ÒлÃеٷÓãËéªÒÃìÅÊìÅØ¡¢Öé¹
àµÃÕÂÁ¾ÃéÍÁ༪Ô˹éÒ(ËÒ¡ÒµÔà¨éÒÊÒǵÒÁÁÒÃÒÇÕ) ¡ç¾ºá¤ÃìÃÕèÂ×¹µÒ¡½¹¢éÒ§¹Í¡
äÁè¡ÅéÒà¢éÒÁÒ à¾ÃÒФԴÇèÒà¸Íà»ç¹µé¹à˵طÓãËéÇÔÇÒËìÅèÁ à¸Íà¾Õ§ÍÂÒ¡ÃÙéÇèÒà¢ÒʺÒ´ÕËÃ×Íà»ÅèÒ
ªèǧàªéÒà¸ÍäÁè¤ÇÃä»·ÕèâºÊ¶ìàŪÒÃìÅÊì»Åͺ㨠¡ÒÃáµè§§Ò¹¡Ñºà¢ÒäÁè¤èͶ١â©Å¡¹Ñ¡ µÍ¹ÍÂÙèã¹âºÊ¶ìà¢Ò¨Ö§ÃÙéÇèÒ ¼ÙéËÔ§·ÕèÂ×¹ÊÇÁ¼éÒ¤ÅØÁ˹éÒ¢éÒ§æµÑÇ äÁèãªè¤¹·Õèà¢ÒÃÑ¡ áµèà»ç¹¤¹·ÕèÂ×¹ÍÂÙèµèÍ˹éÒà¢ÒàÇÅÒ¹ÕéµèÒ§ËÒ¡ "¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¤×ͼÁÃÑ¡¤Ø³µÑé§áµèÇÔ¹Ò·Õáá·Õ辺" "©Ñ¹¤§äÁè˹ըҡ¤Ø³ä»ä˹á¹èæ" á¤ÃìÃÕèãËé¤ÓÁÑè¹ÊÑÒ.. end text by piraChan |