VOCABULARIO BÁSICO
(subir)

Homosexual: en general, persona que siente atracción sexual por personas de su mismo sexo. Se usa principalmente para referirse a los gays hombres. Se usa mucho la abreviación "Homo".

Heterosexual: en general, persona que siente atracción sexual por personas del sexo opuesto. Se usa mucho la abreviación "Hetero".

Bisexual: en general, persona que es capaz de sentir atracción sexual indistintamente por personas de su mismo sexo o del sexo opuesto. Se usa mucho la abreviación "Bi".

Gay: homosexual orgulloso de serlo y partícipe de un estilo de vida. (Gay = alegre, festivo)

Lesbiana: mujer que siente atracción sexual por otra (Lesbos era el nombre de una isla griega donde una poetisa llamada Safo vivía rodeada de sus discípulas)

Straight: heterosexual.

Ambiente: entorno gay, donde los homosexuales y lesbianas suelen desenvolverse libremente (No son sólo locales, en general se puede manifestar en cualquier lugar donde es evidente que los gays están presentes)

Entendido: straight que comprende la homosexualidad, que tiene amigos homosexuales o que frecuenta los lugares de ambiente. Muchos empiezan su experiencia homosexual siendo "Entendidos".

Activo: rol asumido durante la relación sexual en la que una persona penetra a la otra.

Pasivo: rol asumido durante la relación sexual en la que una persona es penetrada por la otra.

Moderno: homosexual capaz de asumir cualquier rol durante la relación sexual.

Travesti: en general, persona que gusta de comportarse y vestirse como una del sexo opuesto.

Transexual: persona que ha optado por el cambio de sexo a través de medios quirúrgicos, es decir una operación.

Transformista: persona que adopta la vestimenta y las actitudes del sexo opuesto para una representación artística. No necesariamente se trata de un homosexual.

Drag queen: (posible traducción: reina arrastrada) expresión anglosajona con la que se denomina a aquellos hombres que gustan de vestirse estrafalariamente simulando ser una mujer. No es lo mismo que el travesti, ya que las drag queens suelen ser exageradas y estrambóticas a propósito. Es común encontrarlas en discotecas de ambiente como anfitrionas e incluso en otros entornos como fiestas raves o discotecas underground.

Hermafrodita: persona que posee de nacimiento los órganos genitales de ambos sexos.

Orgullo Gay (Gay Pride)

Manifestación del optimismo con el que participamos del desarrollo de la sexualidad humana.

Historia del Día del Orgullo: 28 de Junio

"Poco antes de la medianoche, la policía realizaba una batida en Stonewall Inn, un bar de ambiente neoyorquino. Estas batidas ya se habían convertido en rutina. Nueva York se encontraba en plena campaña de elecciones municipales, se cerraban bares gays que solían carecer de permiso para vender bebidas alcohólicas, se maltrataba a la clientela, en ocasiones se la arrestaba y aparecían sus nombres publicados en la prensa.

Esta era la tercera batida de la semana. Pero esta vez, en lugar de correr, una multitud de unos doscientos clientes se quedó en la entrada y cuando la policía llevaba a algunos detenidos al camión policial, empezó a gritar. La última clienta que sacaron a empujones del bar se resistió cuando trataron de meterla en el vehículo. Entonces la escena explotó. La multitud atacó a la policía con piedras, botellas, monedas y basura así que tuvieron que retirarse al interior del bar. Algunos rompieron un parquímetro y trataron de romper la puerta con él. Surgieron llamas en el interior. Los refuerzos policiales lograron rescatarlos, aunque cuatro resultaron heridos. La revuelta continuó hasta altas horas de la noche: grandes multitudes atacaban a la policía, se dispersaban por calles laterales y pasadizos para reagruparse posteriormente. Ya era el sábado 28 de junio de 1969.

A la mañana siguiente, el vecindario estaba lleno de pintas: VIVA EL PODER GAY. Esa noche se reanudaron las revueltas, aparecieron fuegos por todo el barrio, y más de dos mil gays y lesbianas se enfrentaron a cuatrocientos policías antidisturbios armados con porras. Según un historiador fue «la primera revuelta gay de la historia».

La rebelión de Stonewall fue decisiva porque aglutinó a este movimiento y se convirtió en un símbolo para el poder de gays y lesbianas. Un mes después de lo de Stonewall se había creado el Frente de Liberación Gay. Al cabo de un año se habían formado docenas de grupos de liberación gay en todo el país. La vida de los gays y lesbianas ya no volvería a ser igual que antes."

Triángulo Rosa (Pink Triangle)

Triángulo de color rosa o púrpura, invertido o apoyado sobre uno de sus ángulos (Se usó en los campos de concentración nazis para identificar a los homosexuales)

Bandera Arcoiris (Rainbow Flag)

Bandera de seis franjas horizontales rojo, naranja, amarillo, verde, azul y violeta que representa la variedad que existe en la sexualidad humana.
Recientemente en algunos círculos se le incluye una franja negra en memoria de los fallecidos víctimas del SIDA

"En 1978, Gilbert Baker de San Francisco diseñó y confeccionó una bandera de seis franjas que representan los seis colores del arco iris como símbolo del orgullo de la comunidad gay. Lentamente, la bandera fue asentándose, ofreciendo una alternativa optimista al conocido triángulo rosa. Hoy por hoy, la bandera arcoiris es reconocida por el Congreso Internacional de Banderas y flamea internacionalmente en todas las marchas de orgullo gay. En 1989, la bandera arcoiris recibió atención nacional luego de que John Stout demandara exitosamente a sus caseros en West Hollywood, cuando éstos le prohibieron colocarla en el balcón de su departamento. Mientras tanto,Gilbert Baker todavía vive en San Francisco y continúa confeccionando más banderas."

The Alyson Almanac: A Treasury of Information for the Gay and Lesbian Community

JERGA DE AMBIENTE
(subir)

Chito: lesbiana con rasgos masculinos exagerados (Chito = Machito)

Loca: homosexual con rasgos femeninos exagerados.

Regia: homosexual que tiene la convicción de ser especial y que trata de lucir como tal.

Traca: travesti.

Putraca: travesti que se prostituye.

Flete: joven que cobra por favores sexuales.

Bagre: desagradable, de mal gusto, de bajo nivel. Bagre es un pez que vive en la desembocadura de los colectores de desagüe.

Punto: persona a la que se presta atención de manera especial sólo temporalmente y por un interés evidentemente sexual.

Estafa: situación de engaño en la que un homosexual seduce una persona del sexo opuesto para guardar las apariencias. Algunas "estafas" llegan al matrimonio.

Volteadora: homosexual supuestamente pasivo que durante la relación sexual se comporta como activo.

Tirar: mantener relaciones sexuales penetrativas.

Chala: pene de tamaño considerable o su propietario.

Chili: propietario de un pene diminuto.

Wawis: sexo oral masculino.

Chana: vagina.

Olla: moderno.

Muñeca: (colaboración de un ex estudiante de la Universidad Ricardo Palma) le llaman así a un varón gay que es excesivamente delicado, mas no afeminado al extremo. Se le dice "muñeca" a quien es pulcro, no sólo al vestir sino en modales y en gustos.

Un loco: expresión que indica que algo o alguien está mal, desarreglado, fuera de lugar, huachafo, de poco gusto o sin estilo. Por ejemplo: La fiesta estuvo un loco. Es decir la fiesta estuvo mala. Otro ejemplo: Un loco tu peinado. Es decir, el peinado se ve feo. Aparentemente la expresión se acuña entre travestis que juegan voley. Cuando uno quería dar a entender que otro jugaba mal decía: Jugaste como un loco. Con el tiempo la expresión se empieza a usar en otras situaciones como las mencionadas.

EXPRESIONES DE AMBIENTE
(subir)

Ponte Buse, Buses, Bu: habíamos colocado aquí una historia algo alejada de la realidad sobre el origen de esta palabra, por lo que un amable lector decidió escribirnos y aclararnos la historia.

A finales de los años 50, en la Avenida Pardo de Miraflores se reunía una pandilla de rocanroleros de "buenas familias" (no habia beatnicks ni hippies aún). Esta pandilla se hacía llamar "Los Gatopardos" por la Avenida Pardo. Entre estos rocanroleros se distinguían los hermanos Buse (uno de los cuales murió hace unos ocho años por efecto de una bomba lagrimógena que le impactó en la cabeza cuando, inocentemente -y madurón ya- circulaba cerca del Congreso). Los hermanos Buse y los demás muchachos de "Los Gatopardos" solían atacar a los pocos homosexuales que, en esa época, se atrevían a circular por las avenidas de Miraflores. Entre sus víctimas estuvo un famoso decorador, quien vive y ahora debe tener cerca de 70 años. Uno de los hermanos Buse (no el que murió trágicamente, sino el que vive trágicamente), posteriormente "salió del closet". Fue un escándalo en Lima, allí por los inicios de los años 70. En realidad fue un escandalo a "sotto voce" clasemedista y pituquero. El fenómeno de "Los Gatopardos" fue levantado periodísticamente por el diario "Última Hora" que se editaba junto con el diario "La Prensa" y por "La Tercera de La Crónica" que era propiedad de los Prado. "Ponte Buse" se convirtió asi, en la frase para decir "disimula". Esa es la verdadera historia. Yo sé. Yo estuve allí.
P.d.S.

Salir del closet: lograr liberarse de la situación de encubrimiento o de represión de la propia orientación sexual. Se está dentro del closet, hasta que se consigue cambiar de mentalidad.

Soltarse las trenzas: liberación de las actitudes o posturas gays. Esto ocurre generalmente cuando se está en ambiente.

DICCIONARIO GAY
(subir)

Encontramos además este diccionario bastente completo en la red... lo recomendamos.

http://www.quitogay.net/gaycionario/gaycionario.htm